Zi- Ni hlína- YiXing (překlad)

A máme tu další hlínu z YiXing a tentokáte je to červená Zi Ni někdy též Zinsha. Znovu chci zdůraznit že se jedná pouze o můj amatérský překlad a protentokráte i s obrázky :)

překládaná stránka: http://www.ateatime.com/about-zi-ni-claypurple-mudfor-yixing-teapot/ 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

Úvod: nafialovělá hlína je jedním typem typického jílu který je lehký k nalezení v dole. Ale mezi dobrou hlínou je vždy špatná a bohužel i zde je méně ''chudé'' hlíny než té dobré. A fialová hlína je vždy hnědo fialová tudíž je nazývána tmavou je na trhu ve velmi širokém množství. Fialový jíl je extraktován z škály minerálů fialových písku z Huang Long Mountain v YiXing v provincii Jiangsu. A v těchto dolech s velkými ložisky železa které jsou ve velkých ložiscích a tudíš je povrch těchto úvarů porušen a s velkými otvory kterými může proudit vzduch plynule.A výsledkem ? Čím více budete konvičku z této hlíny používat tím lepší bude. A změnou k lepšímu je že čím více budou lidé tuto konvičku používat tím více si budou její chuť a vůni užívat

Region: Di Shan a Huang Long (hory oboje) V YiXing city Provincie Jiangsu

Vlastnosi hlíny: dobrá stabilita, lehká manipulace a dobrá kombinovanost s jínými druhy hlíny, může být použita i k stavbě velkých soch, výborná k manipulaci, oblíbená hlína hrnčířů

Obtížnosti s výrobou spojené: možnost ztavení železa v peci, drobení se, a vysrážení se na povrchu konévky

Vyzáš: barva povrchu je slavnostní, relativně stabilní, velikost výrobku na přání, a barvou růžovohnědou zklidňuje duši a srdce a navozuje přátelskou atmosféru

Charakteristika čaje v ní: skvělá prodišnost, vysoký stupeň horečnaté barvy, vytvořený čaj je ve spojení s zlatou škálou těla (nevým přesný výraz), čas je lehce hlídán protože po vylití čaje do šálků ma čaj stejnou barvu jako uvnitř, ale bude více elegantní s živí, a stane se první volbou lidí s odlišnými chuťmi.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 Tak doufám že se vám překlad líbil a i snad trošku poučil a příště (nejspíš zítra) sem dám Duan Ni....